テイクアウト（当日予約可）| ハイアットリージェンシー東京

ハイアットリージェンシー東京のテイクアウト

ハイアットリージェンシー東京では、ホテルの味をご自宅やオフィスでもお楽しみいただけるテイクアウトメニューをご用意しました。和食、洋食、中国料理、鉄板焼とバラエティ豊かなメニューの数々をご堪能ください。なお、ご希望のお客様には、正面玄関にてお車でのドライブスルー方式でのお受け渡しも承っております。

【期間】	2020年9月16日（水）～11月30日（月）まで
【予約】	「レストラン総合案内」（11:00～18:00）
	T　03 3348 1234 （代表）

＊当日のご予約も承ります。お受け渡しの1時間前までにご予約ください。

中国料理「翡翠宮」のテイクアウトメニュー

【場所】	中国料理「翡翠宮」（1F）
【受付時間】	11:00～14:00 / 17:00～18:00
	（お受け渡しは19:00まで）

【単品メニュー】
前菜	・冷菜4種盛り合わせ	￥3,300
温菜	・小海老のチリソース	￥3,000
	・牛肉のオイスターソース炒め	￥2,800
	・酢豚（フルーツ風味）	￥2,600
	・鶏肉のカシューナッツ炒め	￥2,600
	・四川麻婆豆腐	￥2,400
麺類・飯類	・上海焼きそば	￥1,700
	・五目炒飯	￥1,700
	・五目焼きそば	￥1,800

【セットメニュー】

◆「翡翠満福」Aセット | 料金￥6,600

【内容】単品メニューより温菜を2品、麺類・飯類より1品
◇温菜2種 | 下記よりお好きな2品をお選びください。
・小海老のチリソース
・牛肉のオイスターソース炒め
・酢豚（フルーツ風味）
・四川麻婆豆腐
・鶏肉のカシューナッツ炒め

◇麺類・飯類 | 下記よりお好きな1品をお選びください。
　・五目炒飯
　・上海焼きそば
　・五目焼きそば

◆「翡翠満福」Bセット | 料金￥8,800

【内容】冷菜4種盛り合わせ、温菜4種盛り合わせ、麺類または飯類1品

◇温菜 | 下記よりお好みの4品をお選びください。
　・海老のチリソース
　・黒酢酢豚
　・牛頬肉の柔らか煮甜麺醤山椒味噌風味
　・帆立貝とイカのXO醤炒め
　・牛肉のオイスターソース炒め
　・小海老と野菜の塩炒め

◇麺類・飯類 | 下記よりお好みの1品をお選びください。
　・五目醤油炒飯
　・桜海老入り塩焼きそば

◆「翡翠満福」Cセット | 料金￥10,000

【内容】冷菜4種盛り合わせ、温菜4種盛り合わせ、麺類または飯類1品、スティックはるまき（6本）

◇温菜 | 下記よりお好みの4品をお選びください。
　・海老のチリソース
　・黒酢酢豚
　・牛頬肉の柔らか煮甜麺醤山椒味噌風味
　・帆立貝とイカのXO醤炒め
　・牛肉のオイスターソース炒め
　・小海老と野菜の塩炒め

◇麺類・飯類 | 下記よりお好みの1品をお選びください。
　・五目醤油炒飯
　・桜海老入り塩焼きそば

＊料金は消費税が含まれたお支払い金額です。
＊特別価格につき、他のご優待との併用はご容赦ください。
＊各ポイントプログラムのポイントでのお支払いはご容赦ください。但し、ポイントは付与いたします。
＊期間やメニューは予告なく変更する場合があります。
＊画像はイメージです。

中国料理「翡翠宮」のオンライン予約はこちら

日本料理「佳香」のテイクアウトメニュー

【場所】	日本料理「佳香」（3F）
【受付時間】	11:00～18:00 （お受け渡しは19:00まで）

佳香弁当 | ￥4,800
ホテルの本格的な和食をご堪能いただける「佳香弁当」は、大切なお客様のおもてなしにもおすすめです。

【メニュー】口取り（小串、玉子焼き、麩田楽、鶏照り焼き、焼目栗、酢蓮根、銀杏松葉）、煮物（蕪含ませ煮、六方小芋、鮎甘露煮、法連草）、揚物（海老天麩羅、白身紫蘇チーズ、野菜三点、レモン）、強肴（牛ほほ肉西京煮、万願寺甘唐辛子、ペコロス、山葵、髪葱）、御飯（じゃこ俵御飯、香の物）

すき焼重弁当 | ￥4,000
上質な牛肉を甘辛味の味わい深い割下でさっと焼きあげ、御飯と相性抜群に仕上げました。

海老天重 | ￥3,000
ぷりっとした食感の海老と掻き揚げ、野菜などを豪快に盛りつけた贅沢な天重です。

＊料金は消費税が含まれたお支払い金額です。
＊特別価格につき、他のご優待との併用はご容赦ください。
＊各ポイントプログラムのポイントでのお支払いはご容赦ください。但し、ポイントは付与いたします。
＊期間やメニューは予告なく変更する場合があります。
＊画像はイメージです。

日本料理「佳香」のオンライン予約はこちら

「鉄板焼グリル」のテイクアウトメニュー

【場所】	「鉄板焼グリル」（3F）
【受付時間】	11:00～18:00 （お受け渡しは19:00まで）

＊「国産牛フィレステーキ弁当」

和牛サーロインステーキ弁当	￥7,000
和牛サーロインステーキ（100g）、御飯、海老、　玉子焼き、焼野菜、牛肉しぐれ煮、ピクルス＊プラス￥500で御飯をガーリックライスに変更できます。
国産牛フィレステーキ弁当	￥5,000
国産牛フィレステーキ（80g）、御飯、海老、　玉子焼き、焼野菜、牛肉しぐれ煮、ピクルス＊プラス￥500で御飯をガーリックライスに変更できます。

＊料金は消費税が含まれたお支払い金額です。
＊特別価格につき、他のご優待との併用はご容赦ください。
＊各ポイントプログラムのポイントでのお支払いはご容赦ください。但し、ポイントは付与いたします。
＊期間やメニューは予告なく変更する場合があります。
＊画像はイメージです。

「鉄板焼グリル」のオンライン予約はこちら

「カフェ」のテイクアウトメニュー

【場所】	「カフェ」（ロビーフロア・2F）
【受付時間】	11:00～18:00 （お受け渡しは19:00まで）

おうちでホテル気分！「カフェダイニングセット」

「カフェダイニングセット」 | ￥10,000
カフェサラダ、オードブル盛り合わせ、温菜盛り合わせ、デザート、ブレッドをセットにした、ご自宅で簡単に「カフェ」気分をお楽しみいただけるダイニングセットです。

・カフェサラダ　| ￥800　

・オードブル盛り合わせ | ￥3,000

・温菜盛り合わせ | ￥5,000

・デザート（マカロン、プチケーキ3種） | ￥1,500　　　

・ブレッド3種盛り合わせ | ￥700

・カフェ・ダイニングセット（上記5品のセット）| ￥10,000

・ローストビーフ（180g）| ￥3,000

・牛頬肉のシチュー五穀米添え | ￥1,800

・和牛スジ肉のカレー五穀米添え | ￥1,500

・マルゲリータピッツァ | ￥2,000
（トマト、バジル、モッツァレラ）　

・4種のチーズピッツァ | ￥2,000
（モッツァレラ、グラナパダーノ、ゴルゴンゾーラ、カマンベール）

10月限定！ご自宅やオフィスでも楽しめるハロウィンメニュー

【期間】2020年10月1日（木）～31日（土）

・悪魔バーガー（画像手前）| ￥3,200
お茶炭を使って真っ黒に焼きあげたバンズに、国産牛100%のパテやベーコン、チーズのほか、ビーツで赤く色づけした自家製タルタルソースが食欲をそそります。　　　
・ホラーピッツァ（画像左上）| ￥ 2,400
溶岩に見立てたトマトソースに、可愛らしいハロウィンキャラクターを模したモッツァレラ、チェダーチーズが好相性のピッツァをお楽しみください。

＊商品は調理後に冷却しています。お好みで温めてお召しあがりください。
＊ピッツァの料金にはビニール袋代（\5）が含まれています。ご不要の場合はご予約の際にお申しつけください。
＊料金は消費税が含まれたお支払い金額です。
＊特別価格につき、他のご優待との併用はご容赦ください。
＊各ポイントプログラムのポイントでのお支払いはご容赦ください。但し、ポイントは付与いたします。
＊期間やメニューは予告なく変更する場合があります。
＊画像はイメージです。

「カフェ」のオンライン予約はこちら

テイクアウトワインのご案内

赤ワイン
・マプカベルネソーヴィニョン、カルメネール（チリ）　750ml | ￥2,750
ベリー系やブラックカラントなどの果実味に、丸みのあるタンニンが加わった複雑味のあるエレガントな味わい。

白ワイン
・マプソーヴィニョンブラン、シャルドネ（チリ）　750ml | ￥2,750
ピーチやアプリコットなどのトロピカルフルーツの香りと、フレッシュではつらつとした後味が印象的。

＊料金は消費税が含まれたお支払い金額です。
＊特別価格につき、他のご優待との併用はご容赦ください。
＊各ポイントプログラムのポイントでのお支払いはご容赦ください。但し、ポイントは付与いたします。
＊期間やメニューは予告なく変更する場合があります。

一覧ページへ

ハイアット リージェンシー 東京のテイクアウト